segunda-feira, 25 de dezembro de 2023

A-Ba-Ni-Bi ou bota-abaixo

A-Ba-Ni-Bi
Este é o nome da canção com a qual Israel venceu pela primeira vez o Festival Eurovisão, em 1978. 
Em Português, esta parte da letra:
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
soa como "ou bota-abaixo", de modo que, na época, era conhecida como "a canção do bota-abaixo".

Passamos a transcrever, da Wikipédia:

"Quando se começava a prever a vitória da canção israelita houve cortes de transmissão nos países do Norte da África e do Médio Oriente, a televisão jordaniana cortou a emissão e mostrou um ramo de narcisos, tudo porque estes países não desejavam a vitória daquele país por razões políticas (o problema de antissemitismo mais uma vez veio à tona) . 
A televisão jordaniana referiu que quem venceu foi a Bélgica (na verdade 2.º classificado) e não Israel. A imprensa jordaniana recusou reconhecer que Israel tinha ganho, referindo que canção vencedora fora a da Bélgica".

 

Bota-Abaixo 

Eram bons tempos, em que o antissemitismo estava adormecido e o terrorismo islâmico ainda não tinha voltado a assolar a Europa.

Entretanto, e enquanto se preparam para repatriar os colonos muçulmanos todosos países nórdicos, que exterminaram e ainda perseguem e segregam a população nativa, estão a boicotar o Festival Eurovisão, porque, na sua ignorância, compram a estúpida narrativa de que "os judeus invadiram a Palestina".

 


 A-Ba-Ni-Bi ou bota-abaixo?

Izhar Cohen, primeiro vencedor israelita do Festival em 1978, responde aos nórdicos:


Vá lá, nórdicos! Menos bota-abaixo e mais A-Ba-Ni-Bi!

 

 Feliz Natal, Izhar Cohen!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.